Singurul sunet pe care îl aud, unicul sunet din întreaga lume... e bătaia inimii mele.
The only sound i hear, The only sound In the entire world... is my heart beating.
Aproape orice gorila din orice gradina zoologica din lume... e o gorila de șes adusa din Congo cu ani în urma... și acum născuta și crescuta în captivitate.
Nearly every gorilla in every zoo around the world... is a lowland gorilla brought from the Congo years ago... and now born and bred in captivity.
Cea mai mortală armă din lume... e puscasul marin și pușca sa.
The deadliest weapon in the world... is a Marine, and his rifle.
Deci acest ordin de a mă urma în Noua Lume... e ceea ce am crezut.
So that others coming after me might find in the New World... what I had sought.
Un Targaryen singur pe lume... e o mare grozăvie.
A Targaryen alone in the world is a terrible thing.
Singurul sunet pe care îl aud, unicul sunet din întreaga lume... e bătaia inimii mele.
THE ONLY SOUND I HEAR, THE ONLY SOUND IN THE ENTIRE WORLD...
E cea mai desteapta fata din lume... e frumoasa, și asta e cea mai mare minciuna.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
