Tot timpul era îngrijorat de mine și mă implora să plec.
He kept worrying about me and begging me to leave.
Dependenții ăștia de pilule mă imploră să le aranjez meciuri.
And those pill poppers are begging me to throw games.
Tipele de obicei mă imploră să-mi petrec noaptea cu ele.
Girls usually beg me to spend the night.
Imploră-mă, îmi place, când lumea mă imploră.
Beg me, I love it when people beg me.
De șase luni mă imploră să-l primesc înapoi.
For six months, he begs me to take him back.
Apoi mă imploră să mă întorc acasă.
Then he begs me to come home.
Tipul aproape ma implora sa trag, ceva i-a dat asa mare curaj.
The guy was almost begging me to shoot whatever gave him the nerve.
Tocmai mă implora să-l las să danseze cu tine.
He's just been begging me to let him dance with you.
Jumătate dintre ei mă imploră să le iau viața.
And half of them are begging me to end their lives.
Zise fata care mă imploră să-i aduc părinții înapoi.
Says the girl begging me to bring her mommy and daddy back.
Ai fost, practic, ma implora sa se intoarca ieri.
You were practically begging me to come back yesterday.
Practic mă implora să nu las capul în jos.
He was practically begging me not to go down on him.
Nava ma implora sa nu trezesc cutia.
The ship's begging me not to wake the box.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.