Ginny, de trei ani mă implori să-mi aduc părinții.
You begged me for years to bring my parents over.
S-ar putea sa nu doresc sa merg chiar dacă ma implori.
I might not want to go even if you beg me to.
Dacă mă implori să stau, voi rămâne.
If you beg me to stay, I'll stay.
A fost o nebunie să mă implori să te posed așa...
It was deranged, begging me to take you like that.
Peste șase luni o să mă implori să te primesc înapoi.
Six months and you'll be begging to be taken back in.
Dacă ai venit să mă implori să te iert, las-o baltă.
If you're here to beg for my forgiveness, save it.
Pot fi convins să te cruț, dacă mă implori.
I could be persuaded to spare you, if properly implored.
Acum, vrea ca tu... să mă implori pentru viața ei.
Now, I want you... to beg for her life.
Și vreau să mă implori să te iert în fața tuturor.
And I want you to beg for forgiveness in front of everyone.
În cele din urmă o să mă implori să iau înapoi acest raport.
In the end you'll beg me to take back that report.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.