Mi-am schimbat opinia și mă ofer să spun asta.
Așa că mă ofer să mă ocup de orice aici gratis.
Uite, mă ofer să-ți fac o mare favoare aici.
Look, I am offering to do you a massive favor here.
Sunt mereu atras în proiecte de grup pentru care nu mă ofer voluntar.
I always get sucked into group projects I never actually volunteer for.
Am fost bucuros să mă ofer voluntar la strângerea de fonduri caritabilă din acest weekend.
I gladly agreed to volunteer for the charity fundraiser this weekend.
Dacă-l extrage pe el, mă ofer voluntar în locul lui.
If they call his name, I'll volunteer in his place.
Mai degrabă ma ofer voluntar la ea, dacă nu te superi.
I'd rather Volunteer to her, if you don't mind.
Așa că mă ofer să vă cumpăr calul chiar acum.
So I'll buy that horse of yours right now.
Sunt zvonuri despre o cruciadă și vreau să mă ofer voluntar.
There's talk of a crusade, and I want to volunteer.
Vouă, surse rare și supreme de adăpost, mă ofer.
To you three rare and supreme sources of refuge, I offer.
N-am făcut nimic altceva decât să mă ofer ție și soției tale.
I have done nothing but extend myself to you and your wife.
Milord, ar fi o onoare sa ma ofer voluntar.
My lord, it would be my honor to volunteer.
Sunt incantat sa ma ofer în serviciu lucrării tale importante.
I am pleased to offer myself in service to your important work.