RW: Cât a mai progresat construcţia, şi când va fi terminată?
RSW: How much further along is it than that, and when will that be finished?
RW: Cât a mai progresat construcția,
RSW: How much further along is it than that,
Mă duc să văd dacă a mai progresat.
I'll see if he's made any progress.
Să vedem dacă a mai progresat ceva.
I'll see if he's made any progress.
Echipa noastră a mai progresat puțin după ce s-a antrenat în fiecare zi.
Our team improved a tiny bit after practicing every day.
Odată scăpaţi de competitori, pomii aleşi nu au mai progresat.
Once freed from competition, the chosen trees became complacent.
Sper că am mai progresat, de când m-am născut.
I hope I have progressed somewhat since my birth.
Vroiam să văd cum ai mai progresat.
I didn't know you were in town.
Cu toate că am mai progresat pe acel front.
Though we have been making some progress on that front.
Insa am ajuns la un anumit moment dat cand nu am mai progresat.
But at some point we stopped progressing.
Ai lipsit câteva luni de aici, ai mai progresat?
You weren't here a few months, how's your progress?
N-au mai progresat cu cazul de doi ani.
They have not had any movement on the case in the past two years.
Doar că eu n-am mai progresat.
I just... Stopped growing with her.