Preah este unul din cele mai vaste complexe din Angkor si parca seamana un pic cu templul Ta Prohm, dar cu mai putini turisti.
One of the largest complexes at Angkor, the temple of Preah Khan reminds me of Ta Prohm, but with fewer visitors.
Autres résultats
Aceasta asigură baza necesară pentru sintetizarea structurilor mai vaste, complexe sau autoasamblante, cu caracteristici fizice, chimice sau biologice bine definite.
This will provide the basis for synthesising larger complex or self-assembling structures with defined physical, chemical or biological characteristics.
Noi la Get's Bet oferim una dintre cele mai vaste și mai complexe oferte mai ales la fotbal, tipuri de pariu precum: GG4+, GG+2, 1/1PR2+ sau WP1.
At Get's Bet we display one of the most extensive and most complex offers, especially for football, bet types like: GG4 +, GG + 2, 1/ 1PR2 + or WP1.
Eger-Miskolc găzduieşte cea mai înaltă creastă din ţară, kilometri întregi de trasee montane, vaste complexe speologice, lacuri, cascade, vinuri aurii şi roşii, privelişti demne de patrimoniul mondial UNESCO şi străvechi oraşe industriale, unde timpul pare că s-a oprit în loc.
The north of Hungary is home to the country's highest peak, miles and miles of hiking trails, vast cave complexes, lakes, waterfalls, sweet golden and robust red wines, UNESCO world heritage sights and old industrial towns where time has stopped.
Sistemele de distribuţie, o componenta esenţială a economiei lor sunt vaste şi complexe.
Distribution systems, an essential part of their economies, are vast and complex.
Prin utilizarea unei baze de date vaste şi complexe de culori şi materiale, inspiraţia este oricând la îndemână.
Through the use of a large and comprehensive database of colors and materials inspiration is available whenever it's required.
Adesea, aceste relaţii sunt vaste, complexe şi au un impact semnificativ, care depăşeşte graniţele Europei.
These relations are often wide-ranging, complex and have a significant impact on the world outside Europe.
Gestionarea unor infrastructuri IT vaste şi complexe necesită soluţii particularizate şi posibilitatea de scalare.
Managing large, complex IT infrastructures requires custom solutions and the ability to scale.
Toti avocatii colaboratori sunt membrii ai unbr, admisi cu rezultate deosebite, dar cu o puternica experienta, specializati in domenii complexe si vaste ale vietii juridice.
All employees are UNBR members, lawyers admitted with great results, but none the less with a strong experience, specialized in complex and vast areas of the legal life.
Deloitte consideră, în special, că întreprinderile din sectorul poștal și al coletăriei care operează rețele vaste și complexe de colectare și distribuție pot fi comparate într-o manieră rezonabilă cu DP.
In particular, Deloitte considers that companies in the parcel and postal sector that operate large, complex collection and delivery networks can be reasonably compared to DP.
Şi problemele cu care ne confruntăm astăzi în domeniile cum ar fi ştiinţa şi economia sunt atât de vaste şi complexe încât o să avem nevoie de armate de oameni care să se alăture pentru a le rezolva împreună.
And the problems that we are facing today in fields like science and in economics are so vast and so complex that we are going to need armies of people coming together to solve them working together.
Cunoștințele lui tot mai vaste i-au permis să rezolve eficient probleme complexe.
His gaining knowledge enabled him to solve complex problems effectively.
Cunoștințele tot mai vaste de tehnologie îi ajută pe elevi să rezolve eficient probleme complexe.
The expanding knowledge of technology helps students solve complex problems efficiently.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
