L-am primit în mailul de la publicistul tău, în caz că-mi trebuie.
Your publicist sent it in her e-mail, just in case.
În fiecare seară, îmi verific mailul înainte să închid calculatorul.
Every evening, I read the mail before shutting down my computer.
Îmi verific mailul în fiecare dimineață înainte să mă apuc de treabă.
I read the mail every morning before starting my work.
Ei își verifică mailul împreună, face parte din rutina lor zilnică.
They read the mail together as part of their daily habit.
Nu-și încăpea în piele de entuziasm când a citit mailul de admitere la facultate.
She was exploding with excitement as she read the university acceptance email.
Am intrat în încurcătură după ce am trimis din greșeală mailul la toată firma.
I got into a fix after accidentally sending that email to the whole company.
Te rog să îți verifici cu atenție mailul și să-mi spui dacă e ceva urgent.
Please read the mail carefully and let me know if there's anything urgent.
Ar trebui să citești imediat mailul de la bancă, ca să nu apară probleme.
You should read the mail from the bank promptly to avoid issues.
Ea trebuie să își verifice mailul repede și să răspundă la mesajele urgente.
She has to read the mail quickly and reply to urgent messages.
Pune-ți un bilețel să nu uiți să verifici mailul mai târziu, astăzi.
Make a note to self to check the email later today.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.