Hai, dă-ne o pauză și nu mai trimite mailuri după miezul nopții.
Come on, give us a break and stop sending emails after midnight.
În vacanță, stau departe de mailuri și doar îmi reîncarc bateriile.
During holidays, I stay away from emails and just recharge my batteries.
Fiecare a primit mailuri de amenințare de pe același cont anonim.
They each got threatening e-mails from the same anonymous account.
De pe același cont s-au trimis mailuri de șantaj către alți doi senatori.
Same account holder sent extortion e-mails to two other senators.
Primim mailuri si mesaje din toata lumea, in fiecare zi.
Every day we receive mails and messages from all over the world.
Deci, vă rugăm să verificaţi mailuri dumneavoastră înainte de a ajunge.
So please check your mails before arriving.
Am o grămadă de mailuri la care să răspund după o săptămână offline.
I've got a ton of emails to answer after being offline all week.
Am pierdut vremea pe internet toată dimineața, în loc să răspund la mailuri.
I spent the morning fiddling around online instead of answering emails.
Am fost mereu o pasăre de noapte, trimițând mailuri când toți ceilalți dorm.
I've always been a night owl, sending emails when everyone else sleeps.
A mers pe pilot automat, răspunzând la mailuri fără să le citească atent.
She operated on autopilot, answering emails without really reading them carefully.
A încercat să-i vândă șefului gogoși cu mailuri pierdute și filtre de spam.
She tried to sell her boss a story about missing emails and spam filters.
Inboxul meu e plin până la refuz; chiar trebuie să șterg mailuri.
My inbox is stuffed to the gills; I really need to delete emails.
Colega aia băgăcioasă citește mailuri care nu sunt pentru ea.
The busybodied coworker reads emails that are not meant for her.