Ea este demisionar astăzi, iar mâine va prelua un manager interimar.
Există un număr mare de situaţii diverse în afaceri care ar putea rezulta în nevoia unui manager interimar.
There are a number of different business situations that could result in the need for an interim manager.
Ea a preluat rolul de manager interimar și a câștigat rapid respectul tuturor.
She stepped in as acting manager and quickly gained everyone's respect.
El va fi numit manager interimar până la sosirea personalului permanent.
He will be in post as the acting manager until permanent staff arrive.
În calitate de manager interimar, ea a luat decizii rapide pentru a depăși criza.
El a fost numit manager interimar pentru a acoperi perioada de concediu a managerului.
He was appointed acting manager to cover the manager's vacation period.
Alegeți un manager interimar, eu...
Cand aveti nevoie de un manager interimar?
Why choose an interim manager?
Compania a angajat un manager interimar înainte de a numi un director general permanent.
The company hired an interim manager before appointing a permanent CEO.
În cazul în care un manager interimar desemnat de KW absentează dintr-un motiv bine întemeiat, KW garantează că îl va înlocui cu un alt manager cu aceeaşi calificare.
Should an interim manager appointed by KW drop out, KW guarantees to replace him by another manager with the same qualification.
Deoarece meseria de manager interimar cere practicantilor calitati destul de rare, managerii interimari cu adevarat buni sunt greu de gasit.
In many cases, the interim manager will be favourably "over-qualified" for the assignment. Objectivity
După ocuparea unor poziţii de conducere în diferite branșe ale acestui domeniu, acţionează din 1994 independent, cu succes, ca și consultant, trainer și manager interimar și este Senior Consultant pentru Organizarea Proceselor.
After holding management positions in this field in various industries, since 1994 he is working as a freelance consultant, coach and interim manager for quality management, enjoying international success.
Alexandr Muravschi, manager interimar al proiectului MSPL: Suntem bucuroși că avem așa o colaborare bună cu partenerul instituțional principal.
Alexandr Muravschi, MLPS project interim manager: 'We are glad to have such a good cooperation with the main institutional counterpart.
