Variația zilnică a vânzărilor îi ajută pe manageri să înțeleagă tendințele pieței.
Daily variation in sales numbers helps managers understand market trends.
În timpul crizei, mulți manageri și-au arătat cu adevărat adevărata față.
During the crisis, many managers really showed their true colours.
Noul program e conceput să-i pună repede la punct pe viitorii manageri.
The new program is designed to whisk management trainees into shape fast.
Pierderea financiară i-a determinat pe manageri să își revizuiască strategia.
The financial loss prompted the management to revise their strategy.
El a subliniat diferența de abordare dintre cei doi manageri.
He highlighted the distinction in approach between the two managers.
Creșterea costurilor din ultimul trimestru i-a luat prin surprindere pe manageri.
The cost increase during the last quarter caught the managers by surprise.
Mai mulți manageri au subestimat importanța feedbackului clienților în proiectarea produselor.
Several managers underestimated the importance of customer feedback in product design.
Un responsabil financiar colaborează deseori cu alți manageri la strategii de investiții.
A financial officer often collaborates with other managers on investment strategies.
Și-o face cu mâna lui, spunându-i șefului gluma aia despre manageri.
You're asking for it, telling the boss that joke about managers.
După fuziune, mulți middle manageri știau că erau pe făraș.
After the merger, many middle managers knew they were for the chop.
Cei doi manageri au pus la cale un plan să ascundă pierderile firmei.
The two managers cooked up a scheme to hide their company's losses.
Au dat afară trei manageri ca să reducă costurile înainte de fuziune.
They gave the ax to three managers to cut costs before the merger.
A intrat din greșeală peste o negociere confidențială între manageri.
He accidentally burst in on a confidential negotiation between the managers.
