Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mandata
Traduction de "mandata" en anglais
authorise
entrustment
Kent admite totuși că legea internațională ar mandata aproape sigur un drept de întoarcere dacă o deplasare în masă a unor refugiați în circumstanțe similare ar avea loc în ziua de azi.
Kent concedes that international law almost certainly would mandate a right of return if a refugee displacement under similar circumstances were to occur today.
În cazul unui grup de agenții de rating de credit, membrii grupului pot mandata un membru să transmită rapoartele prevăzute în prezentul regulament în nume propriu și în numele celorlalți membri ai grupului.
In the case of a group of credit rating agencies, the members of the group may mandate one member to submit reports required under this Regulation on its behalf and on behalf of the other members of the group.
De asemenea, putem mandata furnizori de servicii terță parte (care vor acționa conform instrucțiunilor noastre) pentru a ne ajuta să vă oferim informații, produse sau servicii, să administrăm și să gestionăm activitățile noastre sau să administrăm și să optimizăm Site-ul nostru.
We may appoint third party service providers (who will operate under our instructions) to assist us in providing information, products or services to you, in conducting and managing our business, or in managing and improving Our Website.
Un acţionar poate mandata doar o singură persoană pentru o adunare generală dată.
A shareholder may only appoint one person to act for him as a proxy holder in relation to any one general meeting.
De asemenea, Comisia poate mandata o parte din implementarea MIE organismelor prevăzute la articolul 58 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012.
The Commission may also entrust part of the implementation of the CEF to the bodies referred to in point (c) of Article 58(1) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012.
În cazul grupurilor de agenții de rating de credit, membrii fiecărui grup pot mandata un membru să transmită în numele lor rapoartele solicitate în temeiul prezentului regulament.
For groups of credit rating agencies, the members of each group may mandate one member to submit reports required under this Regulation on their behalf.
În acest caz, ANS poate mandata doar cerințe suplimentare sau analize suplimentare de evaluare a riscurilor (pe baza MSC privind evaluarea riscurilor) referitoare la
In this case, NSA may only mandate further requirements or additional risk analyses (on the basis of the CSM on RA) related to
Statul va mandata o evaluare de două săptămâni pentru a determina dacă Jacob va fi instituționalizat sau nu.
The truth is the State is going to mandate a two-week evaluation to determine if Jacob should be institutionalized.
De asemenea, decizia de a-l mandata pe directorul general al întreprinderii VFAB să încheie acordul inițial din 2001 cu Ryanair a fost adoptată de consiliul de administrație alcătuit din membrii obișnuiți numiți de autoritățile orașului Västerås.
Furthermore, the decision to mandate the CEO of VFAB to conclude the original 2001 Arrangement with Ryanair was adopted by the Board made up of the ordinary members appointed by the City of Västerås.
Vom mandata avocaţi din Uniunea Europeană pentru a ne susţine demersul nostru legitim.
We shall mandate lawyers from the European Union to support our rightful initiative.
Consiliul European și-ar putea mandata Președintele pentru a duce aceste consultări și pentru a raporta către Consiliul European.
The European Council could mandate its President to carry out the consultations and report back to it.
Inspecţii tehnice periodice - o procedură mandată la nivel guvernamental în multe ţări, în care vehiculul este inspectat pentru confirmarea faptului că respectă reglementările cu privire la siguranţă, emisii de particule, sau amândouă.
Periodical technical inspection, a procedure mandated by national governments in many countries, in which a vehicle is inspected to ensure that it conforms to regulations governing safety, emissions, or both.
Daca noua lege va mandata in mod explicit ca aceste fonduri sa fie reinvestite in investitii in care fondurile ar fi din nou in pericol, atunci proiectele noi vor trebui sa
If the new law explicitly mandates those funds to be reinvested into investments where the funds would once again be at risk, then new projects will have to
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant mandata
Synonymes et analogies de "mandata" en roumain
Suggestions qui contiennent mandata
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 27 ms.
