Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mandatarnm
Traduction de "mandatar" en anglais
Am fost la o audiere în această dimineață cu noul mandatar.
I was at a hearing this morning with the new trustee.
Și așa, banii sunt administrați de mandatar.
And so, the money is controlled by the trustee.
A acționat ca mandatar, semnând documentele în numele șefului său.
He acted as a proxy, signing the documents on behalf of his boss.
Consiliul a acceptat votul dat prin mandatar ca fiind valabil și obligatoriu.
The board accepted the proxy's vote as valid and binding.
Putem ajuta creditorul garantat asumându-ne rolul de mandatar sau administrator al activelor, în baza unui contract de administrare.
We can help the secured creditor by taking over the mandate of agent or administrator of the assets based on an administration contract.
De ce să desemnațI un mandatar fiscal expert în TVA?
Why should you appoint a tax agent specialised in VAT?
Este nevoie de un mandatar atunci când persoana în cauză nu este disponibilă să ia decizii.
A proxy is necessary when the original person is unavailable to make decisions.
Ca serviciile tale să nu mai fie necesare ca mandatar al familiei mele.
That your services are no longer required as my family's proxy.
Când a auzit, a insistat să fie bătut prin mandatar.
When he heard about it, he insisted on a spanking by proxy.
Ei bine, veți obține pentru a păstra fi spălătorie mandatar.
Well, you get to keep being laundry trustee.
De ce te-a făcut mandatar al averii sale.
Why he made you the trustee of his estate.
Nu voi fi un mandatar în lupta ta.
I won't be a proxy in your fight.
Tu havejust fost numit noul mandatar care acționează.
You've just been appointed the new acting trustee.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant mandatar
mandatar legal n.
legal representative
"The legal representative signed the documents at the court hearing."
mandatar public n.
public trustee
"A public trustee was appointed after the court's decision."
mandatar universal n.
universal agent
"The lawyer acted as a universal agent for the client."
mandatar judiciar n.
receiver pendente lite
"The court appointed a receiver pendente lite for the disputed estate."
Synonymes et analogies de "mandatar" en roumain
Suggestions qui contiennent mandatar
Résultats: 356. Exacts: 356. Temps écoulé: 36 ms.
