Prin maparea genomului am putea dezvolta terapii țintite pentru boli.
Genetic mapping can lead us to developing targeted therapies for diseases.
Realizeaza task-uri avansate cum ar fi maparea imaginilor si transferul de fisiere.
Perform advanced tasks such as image mapping and file transfer quickly and easily.
Localizatoare și transmițătoare pentru detectarea și maparea utilităților și liniilor de servicii subterane.
Locators and transmitters to detect and map underground utilities and service lines.
Adică, suntem la limită cu maparea.
I mean, we are on the edge of the map.
Luminozitatea conţinutului se ajustează prin maparea tonurilor.
Tone mapping is used to adjust the brightness level of the content.
O altă modalitate este maparea tradițională a porturilor.
Another way is the traditional port mapping.
Înainte de procesare, verifică tabelul de conversie ca să te asiguri că maparea datelor este corectă.
Before processing, check the conversion table for the correct data mapping.
Consultanții noștri de implementare au o experiență vastă în analiza de business și maparea proceselor logistice.
Our consultants have an extensive experience in business analysis and mapping logistic processes.
E destul de departe de maparea creierului pentru președinte.
Well, it's a far cry from mapping the brain for the president.
maparea etapelor operationale pentru implementarea unui proiect derivat din montaje financiare anterioare.
mapping the operational steps for a project derived from a previous financial arrangement.
Această problemă poate fi depășită în maparea texturii prin folosirea mapării mip și filtrării anizotrope.
This can be overcome in texture mapping through the use of mipmapping and anisotropic filtering.
Bineînţeles, maparea este una dintre aplicaţiile evidente pentru o tehnologie de genul acesta.
Of course, mapping is one of those obvious applications for a technology like this.
Permite instalarea, configurarea şi maparea canalelor de la distanţă fără a intra în camere.
It allows for remote installation, configuration and channel mapping without entering the rooms.