Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mare beleanf
Traduction de "mare belea" en anglais
great deal of trouble
big screw-up
quite the pickle
serious trouble
deep shit
Pai, știi, noaptea trecuta a fost mare belea aici.
But, you know, last night was a big trouble here.
Pentru ca dacă ai făcut-o, ești în mare belea.
Cause if you did, you are in big trouble.
Daca as fi adus-o aici ar fi fost mare belea.
If I were to bring her there it would cause too much trouble.
În mare belea te-ai băgat, Ruby.
Ruby, you're in so much trouble.
Ești în mare belea dacă îți uiți pașaportul înainte de zbor.
You are in real trouble if you forget your passport before the flight.
Dacă tot ignori avertismentele, o să ajungi curând în mare belea.
If you keep ignoring the warnings, you'll be in real trouble soon.
După ce au întârziat cu plata chiriei, au ajuns în mare belea cu proprietarul.
After missing the rent payment, they were in real trouble with their landlord.
Dacă asta înseamnă glorie, ceva îmi spune că sunt într-o mare belea.
If this is glory, something tells me I'm in big trouble.
Pui anșoa în asta și ai dat de-o mare belea.
You put anchovies on this thing, and you're in big trouble.
Au intrat în mare belea după ce au pierdut documentele valoroase în timpul călătoriei.
They got in real trouble after losing the valuable documents during the trip.
Din cauza asta putem intra într-o mare belea.
This could get us into some real trouble.
A intrat în mare belea că a spart vaza scumpă din sufragerie.
He got in real trouble for breaking the expensive vase in the living room.
Atunci înseamna ca suntem în mare belea...
Then that means we're in big trouble...
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant mare belea
! a fi în mare belea v.
! be stuffed
"If we miss the train, we'll be stuffed."
! în mare belea n.
! dead meat
"After breaking the vase, she knew she was dead meat."
! într-o mare belea adv.
! in deep shit
"If we get caught, we'll be in deep shit."
! ești într-o mare belea exp.
! your ass is grass
"If you don't finish your homework, your ass is grass."
Synonymes et analogies de "mare belea" en roumain
Suggestions qui contiennent mare belea
Résultats: 469. Exacts: 469. Temps écoulé: 41 ms.
