Această tehnologie este un mare pas înainte față de versiunile mai vechi.
This technology is a big step forward compared to older versions.
Găsirea unui leac ar fi un mare pas înainte pentru cercetarea medicală.
Finding a cure would be a big step forward in medical research.
Atunci, conversația noastră de acum e un mare pas înainte.
Then I will assume that our speaking now is a great step forward.
A fost un mare pas în istoria operei armene operă de istorie.
Vezi, Marisol? Piesele astea noi sunt un mare pas înainte.
Acesta reprezintă un mare pas înapoi în comparație cu actuala Constituție.
This is a major step back in comparison with the present Constitution.
Promovarea ei a fost un mare pas înainte în dezvoltarea carierei sale.
Her promotion was a big step forward in her career development.
Acordul de pace a marcat un mare pas înainte în rezolvarea conflictului.
The peace agreement marked a big step forward in the conflict resolution.
Semnarea contractului a fost un mare pas înainte pentru extinderea afacerii.
Signing the contract was a big step forward for the business expansion.
Descoperirea de noi materiale reprezintă un mare pas înainte în inginerie.
The discovery of new materials is a big step forward in engineering.
Noua politică reprezintă un mare pas înainte pentru protejarea mediului.
The new policy represents a big step forward in environmental protection.
Reformele recente sunt un mare pas înainte pentru sistemul de învățământ al țării.
The recent reforms are a big step forward for the country's education system.
Invenția smartphone-ului a fost un mare pas înainte în tehnologia comunicațiilor.
The invention of the smartphone was a big step forward in communication technology.
