După ce și-a vândut compania, Mark e asigurat pe viață financiar.
After selling his company, Mark is set for life financially.
Mark e omul de la petreceri pe care abia așteaptă toți să-l cunoască.
Mark is the party person that everyone looks forward to meeting at events.
De când și-a pierdut serviciul, Mark e sărac lipit pământului.
Since losing his job, Mark's poor as a church mouse these days.
Vino cu noi la pub; Mark e foarte amuzant după câteva beri.
Come to the pub with us; Mark's a good laugh after a few beers.
Toată lumea știe că Mark e un om cumsecade, nu încalcă regulile.
Everyone knows Mark is a straight arrow who never bends the rules.
Dintre toți clienții noștri, Mark e cel mai os dur de ros.
Among all our clients, Mark is the toughest nut to crack.
La reuniunile de familie, vărul meu Mark e mereu prăjina cea stingheră.
At family gatherings, my cousin Mark is always the awkward tall one.
Când vine vorba de istorie, Mark e o adevărată enciclopedie ambulantă.
When it comes to history, Mark is a real walking encyclopaedia.
În startupul nostru, Mark e un om-orchestră de creativitate și strategie.
In our startup, Mark is a one-man army of creativity and strategy.
Mark e o carte deschisă; expresiile lui îi trădează mereu sentimentele.
Mark is an open book; his expressions always reveal his true feelings.
Mark e foarte fericit de când echipa lui a câștigat turneul anual de fotbal.
Mark is a happy bunny since his team won the annual football tournament.
Din cauza jobului în vânzări, Mark e mereu pe drumuri, călătorind.
Because of his sales job, Mark is always on the go, traveling.
Mark e de treabă, chiar și când lucrurile devin foarte stresante.
Mark is easy to get on with, even when things get really stressful.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
