Cercetătorii au observat o legătură între anumite boli și niște markeri genetici.
The researchers noted an affinity between certain diseases and genetic markers.
Oamenii de știință au descoperit markeri genetici comuni tuturor animalelor domestice studiate.
Scientists discovered genetic markers common among all domesticated animals examined.
După biopsie, analizele de laborator au arătat clar markeri ai infecției.
Markers of infection were evident in the laboratory results after the biopsy.
Medicii se bazează pe diverși markeri pentru a evalua eficiența noilor medicamente.
Doctors rely on various markers to evaluate the effectiveness of new medications.
Analizele de sânge care arată markeri crescuți ghidează planul de tratament pentru pacient.
Blood tests showing elevated markers guide the treatment plan for the patient.
Testarea pentru markeri a devenit acum o etapă de rutină în diagnosticarea multor boli.
Testing for markers has become a routine part of diagnosing many diseases now.
Ai pus pe doi markeri picătura de sânge fel, omule.
You put two markers on the same blood drop, man.
Atât de mulți markeri genetici înseamnă că e o rudă apropiată.
That many genetic markers has got to be a close relative.
Nu exista nici o urmă de markeri virali în țesutul necrozat.
There's no evidence of viral markers in the necrotized tissue.
Sunt doar niște markeri care se repetă, asta-i tot.
There are just some markers that repeat, that's all.
Practica testelor genetice prenatale identifică gene sau markeri genetici nedorite.
The practice of prenatal genetic tests identifies genes or unwanted genetic markers.
Puteți utiliza mai mulți markeri colorați pentru a crea un adeziv irizat.
You can use several colored markers to create an iridescent glue.
Cautam pentru anumite markeri genetici asupra celulelor albe din sânge.
We're looking for certain genetic markers on white blood cells.
