Președintele catalan Artur Mas a declarat că votul a fost "o lecție de democrație".
Catalan president Artur Mas said the vote was "a lesson in democracy."
Pe 14 octombrie, Artur Mas a propus un "proces de participare cetățenească" ca o alternativă pentru referendumul original.
On 14 October, Artur Mas proposed a "process of citizen participation" as an alternative to the original referendum.
Maiorul Șpec Mas a reintrat în joc.
Major Mass Spec is back on his game.
Producătorul indonezian de ulei de palmier Sinar Mas a prezentat un plan de acțiune voluntară pentru protejarea pădurii tropicale.
The Indonesian palm oil producer Sinar Mas has presented a voluntary action plan to protect the rainforest.
Până în aprilie 2012, în Singapore erau autorizate trei agenții de rating, iar în primele opt luni ale anului 2013, MAS a efectuat o inspecție la fața locului.
By April 2012, three CRAs were licensed in Singapore and in the first eight months of 2013, MAS carried out one on-site inspection.
Declaraţia oficială detaliată a MAS a fost, de asemenea, despre pasagerii şi ţăriile de origine, inclusiv a unui pasager olandez, totalizând 154 de persoane, 45 de persoane din Malaezia şi 27 de persoane din Australia.
The official statement detailing the MAS was also the passengers and the country of origin, including a Dutch passenger who totaled 154 people, 45 people Malaysia and Australia by 27 people.
Opt zile mai târziu, Artur Mas a anunțat că plebiscitul va avea loc pe 9 noiembrie 2014.
Eight days later Artur Mas announced that the vote was to be held on 9 November 2014.
Președintele catalan Artur Mas a declarat că, Catalonia are dreptul de a-și declara independența de Spania și isi propune să organizeze alegeri în 9 noiembrie cu privire la această problemă, chiar dacă Guvernul spaniol s-a opus.
The Catalan President Artur Mas said that Catalonia has the right to declare the independence of Spain and to remain in their plans to organize a vote on the 9 of the November on the issue, even though the Spanish government opposed it.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.