A folosit teatralul ca să-și mascheze emoțiile când vorbea în public.
He used theatrical to mask his nervousness when speaking in public.
În ședință, și-a ferit privirea ca să își mascheze nervozitatea.
In the meeting, she glanced away to mask her nervousness.
Frizerul i-a sugerat un shaggy cut ca să mascheze natural diferențele de lungime.
The barber suggested a shaggy cut to hide the uneven lengths naturally.
A încercat să-și mascheze postura cocoșată, dar se vedea clar din profil.
He tried to hide his slouch, but it was clear in his silhouette.
Trișorul a încercat să-și mascheze tacticile necinstite în timpul competiției.
The cheater tried to disguise his unfair tactics during the competition.
Frizerul i-a recomandat o tunsoare nouă care să mascheze cât mai bine zona fără păr.
His barber recommended a new cut that could disguise the bald spot effectively.
Rănit pe dinăuntru, a încercat să-și mascheze durerea cu un râs zgomotos.
Hurting inside, he tried to mask his pain with hearty laughter.
Și-a acoperit gura ca să mascheze râgâitul în timpul ședinței.
He covered his mouth to hide the belch during the meeting.
A afișat un zâmbet de fațadă, ca să-și mascheze dezamăgirea de după ședință.
She wore a concealing smile to hide her disappointment after the meeting.
I-a fost greu să-și mascheze entuziasmul față de noul proiect.
He struggled to hide his overexcitement about the new project.
Protocolul le cere intervievatorilor să nu își mascheze emoțiile în timpul dezvăluirilor sensibile.
The protocol instructs interviewers not to mask their emotions during sensitive disclosures.
Dermatologul lui i-a recomandat un plasture pentru piele ca să mascheze micile imperfecțiuni.
His dermatologist recommended a skin patch to disguise minor imperfections.
Reclamele folosesc adesea formulări alambicate ca să mascheze dezavantajele unui produs.
Obfuscation is often used by advertisers to mask the drawbacks of a product.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.