Excursii ghidate, master-classuri tradiționale, degustări de vin de casă, programe etno-folclorice.
Guided tours, traditional master-classes, home wine tastings, ethno-folk programs.
În cadrul programului de afaceri al expoziției vor avea loc evenimente de instruire, seminare, traininguri și master-classuri, organizate de companiile participante.
As part of the business program of the exhibition, training events, seminars of participating companies, and master classes will be held.
Astfel, peste 120 de copii au sărbătorit copilăria prin jocuri, cântece, dansuri şi master-classuri.
More than 150 children will celebrate childhood with games, songs, dances and master classes.
Produse și echipamente inovatoare pentru un păr sănătos, master-classuri, produse noi și oferte speciale vă așteaptă la standul partenerului expoziției - compania Loial LTD.
Innovative tools and equipment for creating chic hair, workshops, new products and special offers are waiting for you at the stand of the partner of the exhibition - the company Loial LTD.
În cadrul proiectului au fost organizate două seminare informative, precum şi master-classuri în coaserea şi decorarea pungilor ecologice cu copiii din saturile Camenca şi Chişcăreni.
In frames of the project were organized two informative seminars, workshops in sewing and decoration of eco-bags with children from Kamenka and Chiscareni villages.
Iar noi, la rândul nostru, vă promitem dvs și copiilor dvs că veți avea o adevărată sărbătoare cu jocuri, master-classuri, surprize și veselie.
From our part we promise you and your kids a great celebration full of joy and surprises, games and master-classes.
Astfel, am decis ca în viitorul apropiat să revenim la ei cu diferite master-classuri, cu programe artistice, dar și cu simpla noastră prezență.
So we have decided that in the near future we must return to them with various master-classes, with artistic programs, and... with our simple presence.
Excursii ghidate, master-classuri, cursuri de gătit, grădinărit, cioplit în piatră, mulsul animalelor, pescuit, plimbări cu căruța, petreceri private.
Guided tours, master-classes, cooking lessons, gardening, stone carving, milking animals, fishing, carriage rides, parties and special events.
La fel, vizitatorii au urmat demonstraţii ale serviciilor noi implementate în bibliotecile publice din Moldova, au participat la o loterie cu premii din partea partenerilor târgului, precum şi au asistat la master-classuri şi alte activităţi de interes cu invitaţi speciali.
Similarly, visitors look at the demonstrations of new services implemented in public libraries in Moldova participated in a lottery with prizes from fair partners and attended master-classes and other activities interesting for special guests.
Experiențe rurale Excursii ghidate, master-classuri tradiționale, degustări de vin de casă, programe etno-folclorice.
Guided tours, master-classes, tastings of honey and honeyproducts, honey wine tastings and home wine tastings.
Sănătatea și frumusețea merg mereu mână în mână și, prin urmare, în rubrica permanentă Frumusețea din revista noastră despre sănătate sunt publicate cele mai importante și eficiente noutăți din domeniul frumuseții, master-classuri și proceduri.
Health and beauty always go hand in hand and therefore the most important news in the field of beauty, on master classes and procedures are published in the permanent Beauty section of our health magazine.
Compania DINA COCIUG SRL va organiza o serie de master-classuri cu bucătari vestiți și food-bloggeri care vor sfătui cum să deschideți corect un restaurant de succes.
The company DINA COCIUG SRL will hold a series of master-classes with famous chefs and food bloggers and will also talk about how to open successfully your own restaurant.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
