Credem că are nevoie de material conductor ca să călătorească.
We believe it needs conductive material in order to travel.
Ea nu este fabricată din material conductor, deci nu vom atrage fulgerul.
She's not made of conductive material, so we won't attract lightning.
Argintul are cea mai mare conductivitate ca material conductor dintre toate metalele.
Silver boasts the highest conductivity as a conductor among all metals.
Firul realizat din acest material conductor a rezistat la coroziune, păstrându-și în același timp o bună conductivitate.
The wire made from this conductor resisted corrosion while maintaining good conductivity.
Este cel mai bun material conductor de curent.
Is the best current conductive material.
Spuneai că entitatea are nevoie de material conductor pentru a călători, nu?
You said the entity needed conductive material to travel, right?
Acoperiți și protejați bateria de litiu pentru a preveni scurtcircuitul sau contactul de ambalare cu orice material conductor, care poate provoca scurtcircuit.
Cover and protect the lithium battery to prevent short circuit or packaging contact with any conductive material, which may cause short circuit.
Într-un material conductor, perturbarea electromagnetică poate fi înlăturată fără emisia de fotoni.
In a conductor, the EM disruption can be restored without emitting a photon.
Nu scurtcircuitaţi cartuşul acumulatorului: (1) Nu atingeţi bornele cu niciun material conductor.
Do not short the battery cartridge: (1) Do not touch the terminals with any conductive material.
Materialul de legături de top heliformed depinde de tipul de material conductor care urmează să fie aplicat cu, ACCC sau ACSR.
Material of heliformed top ties depends on material type of conductor to be applied with, ACCC or ACSR.
Selectarea tipului de material conductor și a secțiunii transversale a miezurilor de cabluri.
Selection of the type of conductor material and cross-section of the cable cores.
Poate, dar am nevoie de material conductor.
Maybe, but I'll need something to solder with.
În aparatele electrice scurtcircuitele sunt de obicei provocate atunci când izolația unui fir se rupe, sau atunci când un alt material conductor face contact cu firul, permițând curentului electric să traverseze o altă cale față de cea intenționată.
In electrical devices unintentional short circuits are usually caused when a wire's insulation breaks down, or when another conducting material is introduced, allowing charge to flow along a different path than the one intended.