Cochilia unui melc îl protejează de prădători și de vremea rea.
A snail's shell protects it from predators and harsh weather conditions.
Un melc de apă a lăsat o dâră lipicioasă pe nisipul umed.
A water snail left a slimy trail on the wet sand.
La reflux, am găsit un melc de mare ascuns sub o scoică.
During low tide, we found a sea slug hiding under a shell.
Un melc fără cochilie curios explora baza trunchiului bătrân de copac.
A curious slug explored the base of the old tree trunk.
Nu mai fi melc, grăbește-te până nu începe ședința.
Don't be a snail; hurry up before the meeting starts.
Descoperirea unui melc în pădure i-a captivat pe studenții la biologie.
The discovery of a snail in the forest fascinated the biology students.
Vechiul calculator încarcă programul în pas de melc în fiecare dimineață.
The old computer loads the program at a snail's pace every morning.
Am găsit un melc de grădină ascuns sub frunzele ude, după ploaie.
We found a garden snail hiding under the wet leaves after the rain.
Copiii priveau cum un melc fără cochilie aluneca încet peste pământ.
Children watched as a slug glided quietly across the soil.
Am observat un melc fără cochilie lângă iaz, în răcoarea dimineții.
We observed a slug near the pond in the cool morning.
Biologul a colectat cu grijă un exemplar de melc de mare pentru studii ulterioare.
The biologist carefully collected a sea snail specimen for further study.
Prezența unui melc de grădină pe răsadurile tinere e adesea semn că urmează probleme.
The presence of a garden snail on young seedlings often means trouble ahead.
Am zărit un melc de apă ascuns sub pietrele din pârâu.
I spotted a water snail hiding beneath the rocks in the stream.