Planoarele au un patagiu special care se întinde între membrele lor.
Gliders have a special patagium that extends between their limbs.
Sculptura accentua membrele robuste ale personajului, cu mușchi redați în detaliu.
The sculpture emphasized the figure's meaty limbs with detailed muscles.
Sorority-ul a organizat grupuri de studiu ca să-și ajute membrele în sesiune.
The sorority organized study groups to help members during exams.
Capul, gatul si membrele se retrag in totalitate sub carapace.
Its head, neck and members fully retract under its shell.
Steaua de mare este un animal marin deosebit, capabil să-și regenereze membrele.
The starfish is a unique marine animal with the ability to regenerate limbs.
Oamenii de știință studiază salamandrele pentru felul lor unic de a-și regenera membrele.
Scientists study salamanders for their unique ability of regeneration of limbs.
Cyborgul păşea în tăcere prin oraşul părăsit, iar membrele lui mecanice vibrau uşor.
The cyborg walked silently through the abandoned city, its mechanical limbs humming softly.
Medicii bandajează membrele rupte ca să le imobilizeze pentru vindecare.
Doctors bind up broken limbs to immobilize them for healing.
Leziunile degenerative ale nervilor pot provoca amorțeală și slăbiciune în membrele afectate.
Degenerative nerve damage may cause numbness and weakness in affected limbs.
Se mișcau greoi, cu membrele îngreunate de oboseală, după antrenamentul fizic intens.
They lumbered with heavy limbs, exhausted from the intense physical training session.
Paramedicul i-a aranjat corect membrele pacientului, pentru ca poziția de siguranță să fie eficientă.
The paramedic adjusted the patient's limbs correctly to ensure the recovery position was effective.
O leziune la nivelul coloanei vertebrale poate paraliza membrele aflate sub zona afectată.
Injury to the spine can paralyse limbs below the damaged area.
Până în a opta săptămână, fătul a început să își dezvolte membrele și degetele.
The fetus began to develop limbs and fingers by the eighth week.