După aprobare puteți accesa pagina programului de instruire prin apăsarea meniului "Logare program" aflat în partea stângă jos a paginii web, apoi veți putea intra în program folosind numele de utilizator și parola indicate la înregistrare.
After the approval of your registration you can log in onto the training section at the Registration to program, on the lower left section of the website, with the username and password you provided during registration.
Echipa a rezolvat conflictul de program fără să implice conducerea superioară.
The team worked out the scheduling conflict without involving upper management.
Intervalele de program obișnuit ajută posturile să-și păstreze un public fidel.
Regular programming slots help maintain a loyal audience base for channels.
Schimbările de program de ultim moment ne-au dat weekendul peste cap.
The last-minute schedule changes put our weekend plans in a tailspin.
Șeful de clasă le-a comunicat clar tuturor elevilor schimbările de program.
The class monitor announced the schedule changes clearly to all students.
Schimbările de program care au loc acum au fost comunicate tuturor.
The occurring changes in the schedule have been communicated to everyone.
Planurile lor erau vraiște din cauza schimbării bruște de program.
Their plans were in disarray due to the sudden change of schedule.
Pe canale neoficiale au aflat imediat despre schimbarea de program.
Through the grapevine, they learned about the change in schedule quickly.
Trebuie să acceptăm noile schimbări de program fără să ne plângem.
We must roll with the new schedule changes without complaint.
El face mereu din țânțar armăsar pentru mici schimbări de program.
He always gets his shorts in a bunch about minor schedule changes.
Toate acele schimbări bruşte de program m-au ameţit complet de cap.
All those sudden changes in the schedule made my head spin completely.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
