Télécharger pour Windows Premium
Publicité
merite deosebite
distinguished service
outstanding merit
special merits
outstanding achievements
special services
special achievements
meritorious
alumni key
Mai mult, pormestari este folosit ca titlu, și poate fi oferit pentru merite deosebite în funcția de manager de oraș.
In addition, pormestari is also an honorary title, which may be given for distinguished service in the post of the city manager.
Știi, Marina m-a decorat cu medalia pentru merite deosebite.
You know, the navy has awarded me The distinguished service medal.
De asemenea, pentru merite deosebite în domeniul ocrotirii sănătății copiilor, contribuție la perfecționarea procesului curativ-diagnostic și înalt profesionalism, șeful statului a conferit înalte distincții de stat, unui grup de lucrători medicali care activează în cadrul acestei instituții.
Also, for outstanding merit in the field of children's health care, contribution to the improvement of the cure-diagnosis process and high professionalism, the head of state awarded high state distinctions, a group of medical workers working within this institution.
Redl, în calitate de comandant, e de datoria mea să informez Ministerul despre oamenii cu merite deosebite.
Redl, as a Commander... I must inform to the War Ministry... about officers of outstanding merit.
Potrivit decretului, titlul a fost oferit "pentru merite deosebite în promovarea procesului educaţional, activitate metodico-didactică şi ştiinţifică prodigioasă şi pentru înalt profesionalism".
According to the decree, the title was offered "for special merits in the promotion of educational process, prodigious teaching and scientific methodical activity and for high professionalism".
Președintele consideră că actualul sistem de decorații nu oferă suficiente posibilități pentru a stimula moral personalitățile cu merite deosebite în crearea de valori culturale și artistice și nu există posibilități de stimulare morală a formațiilor artistice.
The president considers that the present state award system does not provide enough possibilities to encourage personalities who have special merits to build cultural and artistic values, and there are no possibilities to morally stimulate artistic bands.
În Legea cu privire la veterani s-au introdus norme care vor asigura plata adaosurilor la pensie pentru merite deosebite tuturor categoriilor de veterani, inclusiv celor pensionați din forțele armate.
The Law on Veterans was completed with provisions on supplements to pensions for special merits to all categories of veterans, including those who retired from military forces.
Distincțiile au fost conferite "în semn de profundă gratitudine pentru contribuţia substanţială la procesul de integrare a Republicii Moldova în structurile europene și pentru merite deosebite în dezvoltarea și consolidarea relațiilor de prietenie și colaborare dintre țările noastre".
The distinction was given "as a token of deep gratitude for the significant contribution to the process of Moldova's integration into the European bodies and for special merits in developing and consolidating the friendship and cooperation ties between our states".
Poartă două medalii pentru merite deosebite.
She's wearing two Distinguished Service Crosses.
confera persoanelor fizice romane sau straine, cu merite deosebite, titlul de cetatean de onoare al comunei sau al orasului
grants to Romanian or foreign natural persons, with special merits, the title "Citizen of Honor" of the village or of the town
Și acum eu și Zurkin primim decorații pentru merite deosebite.
And now Zhurkin and I get our medals for special merits.
Distincţia a fost acordată prin ordin al ministrului Apărării Naţionale, răsplătind înalta preţuire pentru întreaga activitate şi pentru merite deosebite care au contribuit la ridicarea prestigiului Armatei României.
The award was bestowed under an order of the minister as a token of high esteem for the entire activity and special merits of the king that contributed to improving the prestige of the Romanian Army.
Kevin McCann... A fost în forțele speciale, a primit două medalii pentru curaj și o medalie pentru merite deosebite, în timpul - celor șase misiuni din Afganistan.
Kevin McCann... Army special forces, recipient of two purple hearts and the distinguished service medal during his six tours in Afghanistan.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant merite deosebite

cu merite deosebite adv.
cum laude
"She graduated cum laude from the university."
magna cum laude
"She graduated magna cum laude from the university."

Synonymes et analogies de "merite deosebite" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent merite deosebite

Résultats: 176. Exacts: 176. Temps écoulé: 45 ms.