Semnalul radio purta un mesaj codat care trebuia analizat imediat.
The radio signal carried a coded message that needed immediate attention.
Agentul secret a folosit un mesaj codat pentru a comunica în siguranță cu centrul de comandă.
The secret agent used a coded message to communicate safely with the command center.
Kir, tocmai am recepționat un mesaj codat de la nava de transport.
Kir, we just received an encoded message from the transport vessel.
Primim un nou mesaj codat cu noile instrucțiuni de zbor.
We're receiving another encoded message with new flight instructions.
A notat planul secret într-un mesaj codat, ca să evite să fie interceptat de inamici.
He wrote down the secret plan in a coded message to avoid interception by enemies.
Am primit un mesaj codat cu privire la frecventa de rețea securizat.
I received a coded message on the secure network frequency.
Ceea ce mă face să realizez că ăsta e un mesaj codat.
Which made me realize that this is a coded message.
E prea simplă ca să fie un mesaj codat sau o distragere.
It's too simple to be a coded message or a distraction.
Un mesaj codat, care transmite poziția și viteza uliului.
A coded message broadcasting the hawk's position and speed.
Carduri de mesaj codat livrate la oamenii de stiinta din întreaga tara.
Coded message cards delivered to scientists around the country.
Un mesaj codat care folosește o carte drept cheie.
It's a coded message that uses a book - as its key.
N-a fost lăsat niciun mesaj codat pentru poliție.
No coded message was left for the police to decrypt.
Înseamnă ascunderea unui mesaj codat în plină vedere.
It's basically hiding a coded message in plain sight.