Acestea arata un mic defect în atriu.
They showed a small defect in the atrium of the heart.
E un mic defect la baza diverticulului.
There's a small defect at the neck of the diverticulum.
Un mic defect în material a făcut ca rochia să fie vândută cu reducere.
A small flaw in the fabric caused the dress to be discounted.
Ok, da, poate ca nu exista un mic defect în afacere.
Okay, yes, maybe there is one small flaw in the deal.
La prețul ăsta, toți au un mic defect.
For that price they've all got a little flaw.
Trebuie să găsești un mic defect și să îl exploatezi.
You've got to pick out a little flaw and then blow it out of proportion.
Există doar un mic defect în întreaga poveste.
There's just one small flaw in the whole narrative.
Au fost delicioase'cu un mic defect, prea putine din pacate.
There was a small defect delicioase'cu too few unfortunately.
Din câte se pare, un mic defect de fapt îl desăvârșește.
Apparently, a small flaw somehow improves it.
Trebuie să ai un mic, foarte mic defect.
You must have one, teeny, tiny, little flaw.
adică, un mic defect care sa te facă s-arați frumos cu-adevărat.
I mean, some little flaw to make you really beautiful.
Păreau perfecte și totuși în fiecare dintre ele există un mic defect, un nod făcut greșit.
They look perfect and in truth, each of them has a small defect, a badly made knot.
Un mic defect al valvei făcea ca inima să pompeze sângele mai puțin eficient.
A small defect in the valve caused the heart to pump inefficiently.