Rhoda, copilul se află într-un mic impas așa că o să trebuiască să-l ajutăm.
Rhoda... Baby's got himself into a bit of a pickle, so we're going to have to help him out.
Se pare că suntem într-un mic impas atunci, nu?
Seems we're at a bit of an impasse then, doesn't it?
Suntem într-un mic impas, d-le.
We're at a bit of an impasse, sir.
Echipa a trecut printr-un mic impas, dar moralul a rămas ridicat.
The team experienced a hiccup, but morale remained high.
Dacă dai peste un mic impas în timpul prezentării, fă o pauză și continuă liniștit.
If you have a hiccup during the presentation, just pause and continue calmly.
Acest mic impas nu are nimic de-a face cu mine.
This little standoff has nothing to do with me.
Suntem într-un mic impas cu o mărturie viitoare.
We're in a little bit of a bind with some upcoming testimony.
Am intrat într-un mic impas financiar.
I've hit a bit of a financial speed bump.
S-ar putea să fie un mic impas.
There may be a slight glitch.
Acesta e doar un mic impas într-o operațiune majoră!
This is just a minor setback in a major operation.
Dar tu și prietenii voștri nu v-ați îndepărta nici trei pași de aici cu demonii mei în gardă, așa că suntem într-un mic impas acum, nu-i așa?
But you and your friends wouldn't get five feet away from here with my demons on guard, so we are in a little predicament now, aren't we?
Sunt într-un mic impas.
I'm in a bit of a fix.
Acesta e doar un mic impas într-o operațiune majoră!
This is just a minor setback in a major operation!