Doar un mic microb.
Just a little bug.
Nu, SUnt bine.Doar un mic microb.
No, I'm fine.Just a little bug.
Așa că fiica ta nici măcar nu se poate lupta cu cel mai mic microb.
So your daughter can't even fight off the smallest microbe.
Chiar și cel mai mic microb te poate îmbolnăvi -sau chiar să te omoare.
Even the tiniest germ could make you very ill and, left untreated, kill you.
De la cel mai mic microb pana la cel mai înalt copac, credem ca recunoaștem viata când o vedem.
From the smallest microbe to the tallest tree, we think we know life when we see it.
Pentru o ființă umană, de aici până aici, e un pas; și pentru un mic microb, este la zece mile de aici până aici, e la zece mile pentru el.
For a human being, from here to here, one step; and for a small microbe, it is ten miles from here to here, ten miles for him.
Așa că fiica ta nu se poate lupta nici cu cel mai mic microb.
So your daughter can't even fight off the smallest microbe.
Doar un mic microb.
He's fine with this.
Nu, SUnt bine.Doar un mic microb.
In L.A.? At night?
Nu, SUnt bine.Doar un mic microb.
No, I'm fine.Just a little bug.