Nu vă faceți griji, e un mic program și este foarte ușor de instalat.
Don't worry, it's a small program and it's super easy to install.
Un mic program pentru a ajuta utilizatorii de computere noi ajunge la trântă cu un control de bază al mouse-ului.
A small program to help new computer users get to grips with basic mouse control.
Un mic program pentru afișarea căilor de instalare
Dacã îți dau un bucatã de hârtie chiar acum... ai putea scrie un mic program pentru noi?
If I give you a piece of paper right now could you write a little program for us?
În alt mod, mașina locală poate rula un mic program ajutător pentru a se conecta la mașina distantă și a porni aplicația client dorită acolo.
Alternatively, the local machine may run a small program that connects to the remote machine and starts the client application.
Dacã îți dau un bucatã de hârtie chiar acum ai putea scrie un mic program pentru noi?
If I give you a piece of paper right now... could you write a little program for us?
Am încărcat un mic program.
I just uploaded a little program.
Desigur, poti afla aceasta in toate cartile de programare (in cele mai recente variante, cu siguranta), dar de ce sa te chinui cu lecturatul cartilor cand un simplu download al acestui mic program iti poate spune imediat aceasta?
Sure, you can find that in all programming books (older at least), but why bother when you can download this little program and just type the letter that you're interested in?!?
Ziua de naștere la lui Sam e peste două săptămâni, și ne-am gândit să-l surprindem cu un mic program.
Sam's birthday is in two weeks, and we thought we would surprise him with a little program.
Acest mic program este orientat pentru departamentele IT mici, care doresc să mențină o istorie de apelurile de asistență și rezoluții.
This small program is geared for small IT departments that want to maintain a history of support calls and resolutions.
Ziua de naștere la lui Sam e peste două săptămâni, și ne-am gândit să-l surprindem cu un mic program.
All is safely gathered in, ere the winter storms begin... Sam's birthday is in two weeks, and we thought we would surprise him with a little program.
Chiar îmi ceri sã cred cã ai învãțat-te pentru a scrie un virus de calculator care se mãnâncã? Dacã îți dau un bucatã de hârtie chiar acum ai putea scrie un mic program pentru noi?
If I give you a piece of paper right now... could you write a little program for us? Erin was a conscientious student.
Cu ajutorul acestui mic program (parte a sistemului Windows), se poate mări diferite părţi ale ecranului pentru a se putea citi cu mai multă ușurintă caracterele mici.
With this small program (part of Windows) can enhance different parts of the screen, in order to increase the visibility of text.
