Am observat colonii microbiene formând modele distincte pe agarul nutritiv.
We observed microbial colonies forming distinct patterns on the nutrient agar.
Cercetătorii au observat colonii microbiene care creșteau pe placa cu agar nutritiv.
Researchers observed microbial colonies growing on the nutrient agar plate.
Condițiile de mediu pot influența ritmul sciziunii în populațiile microbiene.
Environmental conditions can influence the rate of fission in microbial populations.
Studiul lor s-a concentrat asupra compoziției microbiene a florei intestinale umane.
Their study focused on the microbial composition of the human gut.
Enzimele microbiene au un rol esențial în biodegradarea materialelor plastice.
Microbial enzymes play a crucial role in biodegradation of plastics.
Studiul s-a concentrat pe interacțiunile microbiene din interiorul intestinului uman.
The study focused on microbial interactions within the human gut.
Aceste cavitati din piatra... acestea ar putea fi alezaje microbiene.
Those cavities in the rock... those could be microbial borings.
Înțelegerea geneticii microbiene ajută la îmbunătățirea proceselor de fermentație folosite în producția alimentară.
Understanding microbial genetics helps improve fermentation used in food production.
Dar șansele unei semnături microbiene au supraviețuit atât de mult sunt infinitezimale.
But the chances of a microbial signature surviving this long are infinitesimal.
Capabilitățile variază de la evaluarea contăminării microbiene la confirmarea activității antimicrobiene.
Capabilities range from assessment of microbial contamination to confirmation of antimicrobial activity.
Un nivel ridicat de microorganisme microbiene în apă poate fi semn de contaminare.
High level of microbial counts in water can be a sign of contamination.
Izolarea tulpinilor microbiene din soluri provenite din zone cu conditii fizico-chimice heterogene.
Isolation of microbial strains from soils originating from physicochemically heterogeneous zones.
Un transplant de materii fecale poate rezolva rapid problemele cauzate de dezechilibrul florei microbiene.
A fecal transplant can quickly solve issues caused by microbial imbalance.
