Un avertisment mimat a prevenit accidentul fără să provoace panică.
A mimed warning prevented the accident without causing panic.
Am mimat coborârea mea din nori, prin învârtire.
So I mimed my descent in a spin between two clouds.
Un om vinovat ar fi mimat dezgustul?
A guilty man would have feigned disgust?
OCB știe că am mimat infarctul ca să atrag ambulanța.
BPO knows that I feigned a heart attack to bring the ambulance.
Ai mimat că îi împuști și apoi ai îndreptat pistolul imaginar spre tine.
You mimed killing them, and then turned the gun on yourself.
Un om vinovat ar fi mimat dezgustul? - Exact.
A guilty man would've feigned disgust?
Fericirea e ușor de mimat când ești în fața unui aparat de fotografiat.
Happiness is easy to fake when you only have a split second.
Genul ăsta de neștire nu poate fi mimat.
This kind of cluelessness can't be faked.
Deci am mimat un atac asupra noastră.
So we faked an attack on ourselves.
Nu, înseamnă că am mimat o rezolvare la o problemă.
No, no, it means I faked a fix to a problem.
Că l-am înșelat, că am mimat atacul ca să-l distrug.
That we tricked him, that I faked my attack to destroy him.
Din start procesul a fost unul mimat.
The process was mimicked from the beginning.
E un entuazism mimat, ca să nu cădem în depresie.
It's a faked enthusiasm, lest we should fall into depression.