Prețurile de la minibarul hotelului sunt jaf la drumul mare, așa că am adus gustări.
Those hotel minibar prices are absolute daylight robbery, so we brought snacks.
Băuturile din minibarul hotelului au ajuns pe nota mea, pentru că am uitat să fac corect check-out-ul.
The hotel minibar drinks were on my tab because I forgot to check out properly.
Am terminat minibarul, am bârfit despre băieți.
We just polished off the mini-bar, gossiping about boys.
Bine, începem mâine dimineață la ora 9, așa că ușor cu minibarul astă-seară.
Okay, we got at 9:00 a.m., so easy on the mini-bar tonight.
Asta după ce golisem întreg minibarul.
That is, after I emptied out the entire minibar.
Tratamentele spa, minibarul şi serviciile de spălătorie şi călcătorie sunt disponibile la un cost suplimentar.
Spa treatments, minibar, laundry and ironing are available at surcharge.
Poți sta cu gura plină de minibarul de gin.
You can sit around with the minibar gin runninout of your mouth.
Sper că minibarul e un megabar.
I hope this minibar's a megabar.
Pentru un confort sporit pe timpul șederii în vilă, în minibarul camerei aveți disponibilă o selecție de băuturi și snack-uri.
For additional comfort during your stay in the villa, a selection of drinks and snacks are available in the minibar.
Băile moderne, minibarul, aerul condiționat, camerele dotate cu televiziune multi-canale oferă confortul oaspeților noștri.
The modern bathrooms, minibar, air conditioning, multi-channel television-equipped rooms provide the comfort of our guests.
Oaspeții trebuie să verifice mobilierul din cameră și minibarul (alimentele și băuturile) atât la check-in cât și la check-out.
Guests are required to check the room's furniture and minibar (food and drinks) upon check-in and check-out.
Vreau să beau tot minibarul.
I want to drink the whole minibar.
Știu că vă place să mă ignorați, dar minibarul este gol.
I know you're busy ignoring me, but my minibar is empty.