Melodia începe cu un acord minor care creează o atmosferă apăsătoare.
The song begins with a minor chord that creates a somber mood.
Negocierile au eșuat fiindcă ambele părți s-au cramponat de un aspect minor.
The negotiation faltered because both sides argued over a minor point.
Un defect minor poate provoca uneori o avarie majoră a sistemului.
A small defect can sometimes cause a large failure in the system.
Încearcă să nu te subapreciezi din cauza unui eșec minor.
Try not to think badly of yourself over a small failure.
Profesorii uneori închid ochii la copiatul minor în timpul testelor neimportante.
Teachers sometimes turn a blind eye to minor cheating during unimportant quizzes.
Accidentul de mașină a fost doar un incident minor, fără răni grave.
The car accident was just a minor mishap with no serious injuries.
Directorul nu se poate abține să corecteze fiecare detaliu minor din rapoartele oficiale.
The director cannot help himself from correcting every minor detail in official reports.
Condusul fără asigurare te poate costa scump chiar și după un accident minor.
Driving without insurance can cost you dear after even a minor crash.
Chiar și un incident minor de plagiat poate păta reputația în mediul academic.
Even a minor plagiarism incident can leave a stain in academic circles.
A fost criticată pentru reacția ei mult prea teatrală la un conflict minor.
She was criticized for her overly dramatic reaction to a small conflict.
Traficul se mișca în pas de melc după accidentul minor din centru.
Traffic was moving at a snail's pace after the minor accident downtown.
Articolul din ziar părea să dramatizeze inutil un incident minor.
The news article seemed to dramatise the minor incident unnecessarily.
La conferinţă, asociatul cu cotă minoritară s-a prezentat ca acţionar minor.
At the conference, the junior partner introduced himself as a minor stakeholder.