Ți se bagă pe sub pătură, mișună prin chiuvetă...
They hide under the bed, swarm in wash basins.
Masculii mișună peste tot pe sticlă încercând să se împerecheze.
The males swarm all over the bottles trying to mate.
Locul ăsta mișună de așa mulți gardieni decât am văzut vreodată.
Simt ca și cum furnici mișună pe pielea mea.
Lumea mişună de măşti şi forţe maligne misterioase.
The world was teeming with masks and mysterious malign forces.
Pădurea poate mișuna de insecte în sezonul ploios.
The forest can swarm with insects during the rainy season.
Straniu, peștișorii mișună în jurul său.
Oddly, the tiny fish swarm around it.
Griss, locul asta mișuna de ziariști.
Arată ca niște primitivi și mișună ca furnicile în tara asta.
They have a Neanderthal's outlook and swarm into the country.
Grădina mișuna de albine în jurul tufelor de lavandă înflorite astăzi.
The garden was swarming with bees around the blooming lavender bushes today.
Malul râului tropical mișuna de șopârle care se lăfăiau leneșe la soare.
The tropical riverbank crawled with lizards basking lazily in the sun.
După ce se domolește ploaia, câmpul va mișuna de fluturi.
The field will swarm with butterflies after the rain subsides.
Vara, vechiul hambar mișună de șoareci care caută boabele rămase.
In summer, the old barn crawls with mice searching for leftover grain.
