Nu e un mod acceptabil de a face afaceri.
Furand un vehicul al politiei nu este un mod acceptabil sa începem o calatorie
Stealing a police vehicle is not an acceptable way to begin our journey
Nămolurile sunt tratate și eliminate într-un mod acceptabil pentru mediu.
Recomandăm insistent ca utilizatorii să fie atenți la previzualizarea imaginii furnizată la depunerea unui singur fișier și să verifice dacă fișierul este prezentat într-un mod acceptabil.
We highly recommend that users pay attention to the image preview provided in the single file submission to verify that the file is presented in an acceptable manner.
A gestionat situația în mod acceptabil, evitând greșelile evidente.
She handled the situation acceptably, avoiding any obvious mistakes.
Proiectul a fost predat la timp, într-un mod acceptabil, fără întârzieri majore.
The project was delivered acceptably on time, without major delays.
Ca acest lucru a fost făcut într-un mod acceptabil.
Crezi că-i un mod acceptabil de a ne lua rămas bun?
Do you think that's an acceptable way to say goodbye?
Mă uimește că încă mai există oameni ce cred că infracțiunea este un mod acceptabil de viață.
It still amazes me that there are people that think that crime is an acceptable way of life.
Raportorul a abordat într-un mod acceptabil problema protecţiei consumatorilor pe baza tablourilor de bord.
The rapporteur has taken up the issue of consumer protection on the basis of the scoreboards in an acceptable way.
Filozofia, clarificată de revelaţie, funcţionează în mod acceptabil în absenţa motei şi în prezenţa prăbuşirii şi a falimentului raţionamentului uman substitut pentru mota - metafizica.
Philosophy, clarified by revelation, functions acceptably in the absence of mota and in the presence of the breakdown and failure of man's reason substitute for mota - metaphysics.
Aș vrea, te rog, să îmi explici cum crezi că, jignind clienți este un mod acceptabil de a face afaceri când lucrezi pentru mine, și mă reprezinți.
I would like you to please explain to me- how you think that insulting customers is an acceptable way of doing business while you're working for me and representing me and my reputation.
Deși activitățile miniere au avut în trecut un impact negativ, practicile miniere moderne instituite prin norme legislative sunt desfășurate într-un mod acceptabil social și sigur pentru mediul înconjurător, cu multe aspecte pozitive.
Although mining activities have had negative impacts in the past, modern mining practice regulated by legislation in force is carried out in an environmentally safe and social acceptable way, with many positive impacts.
