Chiar este așa că multe culturi sărbătoresc aceleași festivaluri în mod diferit.
It is the case that many cultures celebrate the same festivals differently.
Metoda înlocuitoare s-a dovedit eficientă și a rezolvat problema într-un mod diferit.
The substituted method proved effective in solving the problem differently.
Exista o mulțime de oameni cu un mod diferit de gândire.
Dar tu vei plãti într-un mod diferit, ºi încet.
El a explicat cum fiecare produs vegetal contribuie în mod diferit în fitoterapie.
He explained how each plant product contributes differently in herbal medicine.
Țări diferite pot interpreta în mod diferit un termen comercial în legislația comercială.
Different countries might interpret a trade term differently in commerce laws.
Mulți cititori înțeleg povestea în mod diferit, în funcție de perspectiva lor.
Many readers comprehend the story differently based on their perspectives.
Au dezvoltat o strategie alternativă pentru a aborda provocările într-un mod diferit.
They developed a variant strategy to address the challenges differently.
Fiecare livră-picior de cuplu influențează în mod diferit performanța utilajului.
Each foot-pound of torque affects the performance of the machinery differently.
Îmbătrânirea afectează corpul fiecăruia în mod diferit, pe măsură ce trece timpul.
Aging affects everyone's body differently as they grow older.
Fiecare persoana utilizeaza internetul in mod diferit si in scopuri diferite.
Everybody uses the internet in different ways and for varying purposes.
Actorul și-a adaptat vocea în mod diferit pentru fiecare personaj pe care l-a jucat.
The actor pitched his voice differently for each character he played.
Contextul macro al inflației afectează anul acesta fiecare sector de afaceri în mod diferit.
The macro of inflation impacts every business sector differently this year.