Probelele adunate de la fața locului nu l-au implicat în mod direct.
Evidence collected from the scene did not implicate him directly.
Acuzarea a susținut că probele îl indică în mod direct pe inculpat.
The prosecution argued that the evidence pointed directly to the defendant.
Ghilimelele apar înainte și după cuvintele care sunt redate în mod direct.
Inverted commas appear before and after the words that are directly cited.
Factorii de mediu influențează în mod direct eficiența sectorului sănătății.
Environmental factors directly impact the efficiency of the health sector.
Deciziile autorității locale influențează în mod direct dezvoltarea proiectelor de locuințe din oraș.
Local authority decisions directly affect the development of housing projects in the town.
Proiectul acesta te privește în mod direct, pentru că îți afectează departamentul.
This project is your business because it affects your department directly.
Activitățile extracurriculare influențează rareori în mod direct rezultatele școlare ale unui elev.
Extracurricular activities rarely affect a student's scholastic performance directly.
Au ajuns repede la o înțelegere, abordând îngrijorările în mod direct și onest.
They achieved a swift resolution by addressing concerns directly and honestly.
Uneori, în prospect apar avertizări pe care medicul nu le menționează în mod direct.
Sometimes the package leaflet contains warnings that the doctor does not mention directly.
Schimbările din economie influențează adesea în mod direct dobânda la creditele ipotecare oferite.
Changes in the economy often directly influence the mortgage rate offered.
Deci nu ai luat parte în mod direct la luptă activă.
So, you didn't directly take part in active combat.
Viața de familie influențează în mod direct dezvoltarea emoțională și comportamentul unui copil.
Home life directly affects a child's emotional development and behavior.
Deci, eu nu arestez infractorii îi omor în mod direct.
So, I never arrest criminals, I directly kill them.
