Am lucrat cu adevărat împreună într-un mod foarte constructiv și mi-a plăcut foarte mult.
We really have worked together very constructively and I enjoyed it very much.
Ei bine, cred că acesta este un mod foarte constructiv pentru tine să-și exprime sentimentele.
Well, I think this is a very constructive way for you to express your feelings.
Acesta este un pas important, pe care dorim să îl susţinem într-un mod foarte constructiv şi pozitiv.
This is an important step forward, which we wish to support in a very constructive and positive manner.
Am avut o abordare foarte constructivă în discursul meu, iar în dezbatere am subliniat în mod foarte constructiv ceea ce s-ar putea face acum pe acest nou fundament.
I took a very constructive approach in my speech and in the debate I pointed out very constructively what could now be done on this new basis.
Aș dori să subliniez dorința Comisiei ca această inițiativă importantă să fie un succes și o vom trata într-un mod foarte constructiv.
I would like to underline that the Commission wants this important initiative to be a success and we will treat it in a very constructive spirit.
Aş dori să optimizăm acest răspuns printr-o dezbatere, care a fost abordată de Comisie - mai ales de către dna comisar Reding - într-un mod foarte constructiv, referitoare la procurorul public european, instituţie prevăzută în Tratatul de la Lisabona.
I would like to add to this response with a debate that has been taken up very constructively by the Commission - specifically by Commissioner Reding - on the European public prosecutor, which is provided for in the Treaty of Lisbon.
Ei bine, cred că acesta este un mod foarte constructiv pentru tine să-și exprime sentimentele.
Well, I think this is a very constructive way for you to express your feelings.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.