Timp pentru intrarea dispozitivului în mod inactiv: 60 sec
Time to put the device to sleep mode: 60 sec
Denumit şi "mod inactiv", determină oprirea ecranului şi a hard discurilor, dar cipurile de memorie (RAM) sunt reîmprospătate automat, în vederea menţinerii conţinutului.
Also called "sleep mode," the screen and hard disks are turned off, but the memory (RAM) chips are continually refreshed in order to retain their contents.
Economisire energie Trecerea în mod inactiv după 5 minute de inactivitate, oprire automată după 30 de minute de inactivitate
Sleep mode activated after five minutes of inactivity, automatic power off after 30 minutes of inactivity
Scanare: 18 W, mod inactiv: 4 W, oprit: mai puţin de 0,5 W
Scanning: 18W, Sleep mode: 4W, Power tuned off: less than 0.5W
Mod inactiv: aprox.
Sleep mode: Approx.
De exemplu, în mod inactiv, Energy Star 5.0 necesită un consum electric mai mic de 1 watt, în timp ce monitoarele Philips consumă mai puţin de 0,5 waţi.
For example, in sleep mode Energy Star 5.0 requires less than 1watt power consumption, whereas Philips monitors consume less than 0.5watts.
Scanare: 12,8 W sau mai puţin, mod inactiv: 1,9 W sau mai puţin, oprit: 0,5 W sau mai puţin
Power consumption Scanning 19.9W or less, Sleep Mode 2.5W or less, Power Turned Off less than 0.5W
Oamenii care trăiau într-un mod inactiv nu știau ce să facă, cu ce să își mai ocupe viață.
People that led idle lives, didn't know what to do with themselves, with what to occupy themselves.
Mod inactiv: în medie, aprox.
Sleep: Average approx.
Număr de unități care trebuie încercate pentru TEC sau mod inactiv
Number of Units Required for TEC or Idle Testing
Consum de energie în program Eco 50: 258 kwh pe an, bazat pe 280 cicluri standard de spălare, alimentare cu apă rece şi consum în mod inactiv (consum redus).
Energy consumption in programme Eco 50 ºC: 290 kwhper year, based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes.
Consum energie în mod oprit/ mod inactiv: 0.5 W/ 0.5 W Consum de energie în program Eco 50: 211 kwh pe an, bazat pe 280 cicluri standard de spălare, alimentare cu apă rece şi consum în mod inactiv (consum redus).
Energy consumption in Eco 50 programme: 10% more economical (211 kWh/annum) than the standard value (235 kWh/annum) for qualifying for energy efficiency class A+++ per year, based on 280 standard cleaning cycles
Consum de energie în program Eco 50: 290 kwh pe an, bazat pe 280 cicluri standard de spălare, alimentare cu apă rece şi consum în mod inactiv (consum redus).
Energy Efficiency Class: A++ Energy consumption in programme Eco 50: per year, based on 280 standard cleaning cycles.