Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mod regretabil
Traduction de "mod regretabil" en anglais
Pentru care pedeapsa, în mod regretabil, e deasemenea moartea.
For which the punishment, regrettably, is also death.
Cererea dvs de eliberare este, în mod regretabil, respinsă.
Your parole petition is regrettably denied.
În mod regretabil, restaurantul a intrat într-un impas financiar.
Regrettably, the restaurant has run into some financial difficulties.
Întârzierea a fost provocată în mod regretabil, de faptul că m-am rătăcit.
The delay was regrettably due to losing my way.
Mi-e teamă că trebuie să admit că, în mod regretabil, războiul e extrem de bun pentru afaceri.
I'm afraid it has to be admitted that, regrettably, war is extremely good for business.
Ultima dată când am făcut-o, mi-am însângerat pumnul și mi-am expus în mod regretabil identitatea unor asociați de-ai tăi.
Last time I helped you, I bloodied my fist and regrettably exposed my identity to associates of yours.
Din păcate aici - și chiar în mod regretabil
Unfortunately here - and, really, regrettably
Ceva ce-i încă, în mod regretabil, pe lista mea de lucruri de făcut!
Something that's still regrettably on my to-do list!
Singura strategie este de a urmări acele comunităţi din cadrul cărora recrutează, în mod regretabil, inclusiv persoane nevinovate, precum şi vinovate.
The only strategy is to be watchful of those communities from which it recruits, regrettably, including innocent people as well as the guilty.
Cu toate acestea, ele sunt eliminate, în mod regretabil, pe parcursul procedurii legislative, în trei sferturi din totalul cazurilor.
However, they are, regrettably, eliminated in the course of the legislative procedure in three-quarters of all cases.
Însă, în mod regretabil, problema comerţului internaţional lipseşte deseori din aceste dezbateri, ducând prin urmare la căutarea unor soluţii ce ignoră potenţialul pozitiv pe care îl poate avea consumul mondial crescut.
Regrettably, the issue of international trade is often missing from such debates, thus leading to the search for solutions which ignore the positive potential that increased world consumption can have.
Din păcate, totuşi, asta este realitatea şi, în mod regretabil, şi noi va trebui să învăţăm să trăim cu ea.
Unfortunately, however, it is a reality and, regrettably, we too shall have to learn to live with it.
Candidoza este o afectiune pe care in mod regretabil multi oameni (chiar si multi medici) o neglijeaza ca pe una minora dar in realitate consecintele pot fi devastatoare prin dereglarea metabolismului si distrugerea sistemului imunitar.
Candidiasis is an affection that regrettably many people (even many doctors) neglected, but in reality the consequences can be devastating by disruption of metabolism and by the destruction of immune system.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mod regretabil" en roumain
Suggestions qui contiennent mod regretabil
Résultats: 95. Exacts: 95. Temps écoulé: 49 ms.
