A râs într-un mod retoric la întrebare, pentru că răspunsul era limpede.
She laughed rhetorically at the question, as the answer was clear.
A zâmbit într-un mod retoric, știind că întrebarea era pusă doar de formă.
She smiled rhetorically, knowing the question was just for effect.
Politicienii vorbesc adesea în mod retoric, ca să influențeze opinia publică.
Politicians often speak rhetorically to influence public opinion.
Cum am mai spus, într-un mod retoric, e posibil.
Like I said, in a rhetorical way, it may have been possible.
Știu că vor să demonstreze ceva într-un mod retoric, dar nu-mi dau seama ce.
I know they're making a rhetorical point, I just don't know what it is.
Cum am mai spus, într-un mod retoric, e posibil.
Maybe I can call you sometime, ask you some questions.
Cum am mai spus, într-un mod retoric, e posibil.
Like I said, in a rhetorical way, it may have been possible.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.