Durată a convorbirilor de până la 15 ore și o lună în mod standby¹
Up to 15 hours talk time and a month on standby¹
Acesta dispune de o baterie care ține mult timp, ca să poți vorbi toată ziua2 sau poți lăsa telefonul în mod standby până la o lună3.
It comes with a long-lasting battery, so you can talk all day2, or leave the phone on standby for up to a month3.
Specificația privind timpul în mod standby ("specificație") este un standard în domeniu, care permite compararea diferitelor telefoane mobile numai în aceleași condiții.
A Standby time specification ("specification") is an industry standard that is only intended to allow comparison of different mobile devices under the same circumstances.
pentru fiecare mod standby sau oprit
for each standby or off-mode
pentru fiecare mod standby și/sau pentru modul oprit, valoarea consumului de putere în wați, rotunjită la a doua zecimală
for each standby and/or off-mode, the power consumption data in Watts rounded to the second decimal place,
Aceste liste de referinte ofera detalii referitoare la doar cateva din diversele segmente de piata in care au fost instalate generatoare FG Wilson de catre Margex Equipment Ltd, atat cu scopul asigurarii energiei electrice ca statii de alimentare de sine statatoare, cat si in mod standby.
These reference lists provide details of a small number of the sites in various different market segments, where FG Wilson generating sets have been installed by Margex Equipment Ltd for use as both prime and standby power.
"putere în mod standby" reprezintă puterea consumată de dispozitivele de comandă pentru lămpi în modul standby
'standby power' means the power consumed by the lamp control gear in standby mode
Timp de intrare în mod Standby: 3 minute
Time to enter Standby mode: 7 minutes
Acest lucru poate fi util, de exemplu, când vreţi un nod să se afle în mod standby (să nu poată rula resurse) până la următorul reboot.
This can be useful, for instance, when you want a node to be in standby mode (not able to run resources) until the next reboot.
"consum auxiliar de energie electrică" înseamnă pierderile de eficiență energetică sezonieră aferentă încălzirii incintelor, datorate consumului de energie electrică la capacitatea nominală de încălzire (elmax), la capacitatea minimă (elmin) și în mod standby (elsb), exprimate în %
'auxiliary electricity consumption' means the losses in seasonal space heating energy efficiency due to electric power consumption at rated heating capacity (elmax), at minimum capacity (elmin) and in standby mode (elsb), expressed in %
Mereu temperatura potrivită, control din telefon chiar şi când nu eşti acasă, smart zoning, trecere automată în mod standby atunci când pleci de acasă şi uiţi să opreşti temperatura, sunt doar câteva din "abilităţile" pe care VIKI le are.
Finding the house always at the preferred temperature, controlling the heating from your smartphone even when you're not home, smart zoning, auto standby mode when you leave the house and forget to stop temperature are just some of the "skills" that VIKI has.
Comutatorul inovativ asigură un consum de 0.5W în mod standby pentru un consum minim de energie
Innovative switcher power design ensures 0.5W standby consumption for maximum energy savings
Despre hardware, singurul inconvenient important este ca in mod standby, tastele de volum modifica volumul soneriei. Ajungand pana la a-l pune pe silent daca dai jos de tot.
Regarding hardware, the only important drawback is that in standby mode, the volume buttons change the ringer volume, going as far as putting in silent if you go way down with them.