O unealtă foarte necesară în 'text mode' este gpm.
A good tool to have whilst in text mode is gpm.
Dacă trec pe atac mode acum, risc să ne deconspirăm.
If I switch to attack mode now, I risk exposure.
Era manechin la casa de mode a tatălui ei.
She was a model for his father's fashion house.
Încercam mode noi, muzică nouă, mă jucam cu chibriturile.
Trying out new fashion, new music, playing with matches, that sort of thing.
Reuşesc să bootez în safe mode şi să rezolv problema.
I manage to boot in safe mode and resolve the problem.
Au spus ca este într-un fel de "panic mode"...
They said he's in some sort of a "panic mode"...
Așa că ne-am setat pe "child mode" și a început joaca.
So we switched to "child mode" and started playing.
Anumite mode revin periodic în prim-plan în industrie, o dată la câteva decenii.
Certain fashions resurface every few decades in the industry.
Rămân la cea cu prune, a la mode.
I'll stick with three plum, a la mode.
Destul pentru ziua de azi, acum intram in acclimatizing mode.
Enough for today, now get in acclimatizing mode.
Pregăteşte-te în modul de practică şi apoi cursa în challenge mode.
Prepare yourself in practice mode and then race in challenge mode.
Am instalat vechea versiune când am intrat în safe mode.
So, we installed the older backup version when we went into safe mode.
Și plăcinta cu mere "á la mode".
And the apple pie a la mode.
