Ştim cu toţii că nu există un model ideal al sistemelor de pensii.
We all know that there is no such thing as an ideal model for pension systems.
Principalele caracteristici ale unei piețe libere ca model ideal
The main features of a free market as an ideal model
La urma urmei, acționează ca un model ideal de locuințe la prețuri accesibile într-un oraș mare.
After all, they act as an ideal model of affordable housing in a big city.
Crearea unui astfel de model ideal ajută la înțelegerea calităților personale și profesionale, a competențelor care ar trebui să aibă un profesor de succes.
The creation of such an ideal model helps to understand what personal and professional qualities, competencies should have a successful teacher.
Comform acestui model ideal, robotul pregătește arcul cu super-precizie, care va asigura poziționarea corectă a dinților în toate cele trei planuri.
For this ideal model of the robot is ready and precision curves arch, which ensures the correct position of the teeth in all three planes.
Începutul acestei activități pe scară largă a fost stabilit prin dezvoltarea și construirea unui obiect proiectat să devină un model ideal al unei case compacte pe roți.
The beginning of this large-scale activity was laid down by the development and construction of an object designed to become an ideal model of a compact house on wheels.
Designul minimalist este completat de sireturi ce ofera o nota aparte, rezultand un model ideal pentru tinutele smart-casual, pe care il puteti purta chiar si la birou.
The minimalist design is complemented by lace-ups that give a special touch, making it an ideal model for smart-casual outfits, which you can wear even at the office.
Savanţii conştientizau necesitatea generalizării teoriei existente bazate pe un model ideal al metalului cu o singură bandă energetică a electronilor, ceea ce nu corespundea supraconductorilor reali.
The scientists realized the need to generalize the existing theory based on an ideal model of the metal with a single electronic energy band, which did not correspond to real superconductors.
În cadrul spectacolului se pun următoarele întrebări: cum putem să ne păstrăm individualitatea și în ce măsură suntem prizonierii unui model ideal de perfecțiune?
The performance is asking: how can we save our individuality and how much are we catched in ideal model of perfection?
Manifestându-se ca un model ideal, sacrul conferă lumii o valoare, o direcție și un sens: "manifestarea sacrului înalță ontologic lumea".
By manifesting itself as an ideal model, the sacred gives the world value, direction, and purpose: "The manifestation of the sacred, ontologically founds the world".
Universul este trupul, spiritul și sufletul său; și după acest model ideal sunt încadrate TOATE lucrurile.
The universe is his body, spirit and soul; and after this ideal model are framed ALL THINGS.
Puloverul de mătase în stilul lui Chanel este un model ideal pentru începători.
The silk sweater in the style of Chanel is an ideal model for beginners.
Pulovarul stil Byblos este un model ideal pentru tricotat cu experiență.
The Byblos style pullover is an ideal model for experienced knitters.