După eșec, compania a decis să își regândească modelul de afaceri.
After the failure, the company chose to rethink its business model.
Succesul lor a venit după ce și-au ajustat cu grijă modelul de afaceri.
Their success came after careful tweaking of their business model.
Am studiat modelul de unde concentrice care se răspândeau pornind de la piatră.
We studied the pattern of concentric waves spreading out from the stone.
Noi folosim modelul de viață pe care ne-am stabilit pentru Marcus.
Au decis să-și reorienteze modelul de afaceri după ce au analizat feedbackul clienților.
They decided to pivot their business model after analyzing customer feedback.
Vei observa o mică schimbare de design față de modelul de anul trecut.
You will notice a small variation in the design from last year's model.
Designul refolosit arăta aproape identic cu modelul de anul trecut.
The rehashed design looked almost identical to last year's model.
Am reușit să trecem peste perioada pandemiei adaptându-ne rapid modelul de afaceri.
We squeezed through the pandemic by adapting our business model fast.
Scăderea profiturilor i-a făcut pe membrii consiliului să-și reanalizeze modelul de afaceri.
The slump in profits caused the board to reconsider their business model.
Noul telefon nu costă cu mult mai mult decât modelul de anul trecut.
The new phone costs not much more than last year's model.
Resursele acceleratorului i-au ajutat pe membrii echipei să își eficientizeze modelul de business.
The accelerator's resources helped the team streamline their business model effectively.
Și-a luat telefon nou, mare lucru, e modelul de anul trecut.
So he bought a new phone, big deal, it's last year's model.
Nu trebuie sa va adaptati modelul de business dupa aplicatia existenta.
No need to adapt your business model around the existing application.