Modelul open-source permite corectarea rapidă a bug-urilor, implicând numeroși voluntari din întreaga lume.
The open-source model supports rapid bug fixes by engaging many volunteers internationally.
Procesul său de dezvoltare este un exemplu care arată cât de bine poate funcţiona modelul de dezvoltare Open Source - chiar şi pentru sarcini complexe precum construirea şi mentenanţa unui sistem de operare complet.
Its development process is an example of just how well the Open Source development model can work - even for very complex tasks such as building and maintaining a complete operating system.
Modelul rezultat este programat şi simulat cu ajutorul produsului software open source Scilab.
The resulting model is programmed and simulated using the open source software Scilab.
Modelul de business enterprise folosit, bazat pe Open Source, combină software-ul enterprise, cod open source şi responsablitatea totală pentru produs.
With an enterprise Open Source business model, we combine enterprise software with Open Source code and total product responsibility.
O atenție deosebită este acordată metodelor numerice și instrumentelor computerizate open source utilizate în mod obișnuit în acest domeniu, printre care: Telemac 2D, Artemis, OpenFOAM, BOSZ (modelul valurilor Boussinesq), XBEACH, Cast3M (model de structură cu elemente finite).
A specific focus is put on numerical methods and open source computational tools commonly used in this field including: Telemac 2D, Artemis, OpenFOAM, BOSZ (Boussinesq wave model), XBEACH, Cast3M (finite element structure model).
Software-ul open-source a atras dezvoltatori interesați să îi modifice liber codul.
The open-source software attracted developers interested in customizing its code freely.
Acest traductor open-source permite conversia codului între mai multe limbaje de programare.
This open-source translator allows converting code between multiple programming languages.
Grupul de dezvoltatori din companie contribua activ la proiecte open-source.
The company's subcommunity of developers contributed to open source projects actively.
Proiectele open-source încurajează colaborarea programatorilor din întreaga lume asupra aceluiași cod.
Open-source projects encourage collaboration among programmers worldwide on the same codebase.
Software-ul open-source ajută la doborîrea barierelor în calea inovației și progresului tehnologic.
Open-source software helps break down the barriers to innovation and technological progress.
Comunitatea open-source îmbunătățește și actualizează constant programul pentru a-i spori securitatea.
The open-source community regularly improves and updates the program for better security.
Proiectele open-source încurajează colaborarea și schimbul de cunoștințe de programare între colegi.
Open-source projects encourage collaboration and sharing of coding knowledge among peers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
