Amplificarea semnalului modemului a ajutat la rezolvarea problemelor cu viteza mică a internetului.
Signal boosting the modem helped fix the slow internet connection.
Conectarea modemului la router a durat doar câteva minute.
Connecting the modem to the router took only a few minutes.
Pretul modemului difera in functie de perioada contractuala si produsul ales.
Modem price may vary depend on contractual period and chosen product.
O alta optiune este si posibilitatea diagnozei de la distanta prin intremediul modemului.
Another option is the possibility of remote diagnosis via a modem.
Setările modemului trebuie adesea actualizate după un upgrade de software.
Modem settings often require updating after a software upgrade.
Imposibil de creat fișierul de blocare a modemului.
Unable to create modem lock file.
Nevoie de o antenă de exterior sau o locație mai bună a modemului
Need for an outdoor antenna or finding a better location of the modem
Dacă modemul este extern, asigurați-vă că alimentarea modemului este pornită.
If your modem is external, make sure that the modem power is turned on.
Necesită proiectarea modemului utilizat pentru a conecta un adaptor de antenă - așa-numitul pigtail.
Requires the design of the modem used to connect an antenna adapter - the so-called pigtail.
Pentru instrucţiuni detaliate privind setările conexiunii şi configurarea modemului, consultaţi manualul primit cu modemul.
For detailed instructions on connection setups and modem configuration, see the manual that came with your modem.
Pentru instrucţiuni detaliate referitoare la configuraţii de conexiune sau de modem, consultaţi manualul aferent modemului dvs.
For detailed instructions on connection setups and modem configuration, see the manual that came with your modem.
În mod normal acest lucru poate fi efectuat rulând panoul de diagnosticare oferit de apletul routerului sau modemului.
Usually it can be done by running a network diagnostic panel offered by the software of the router or modem.
Dacă software-ul modemului este configurat să primească automat faxuri pe computer,
If your modem software is set to receive faxes to your computer automatically, turn
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
