Doar ca pur și simplu nu ne putem modera admirația.
It's just, we simply cannot moderate our approbation.
Da, eu voi modera și voi fi interpretul.
Azi, voi modera dezbaterea candidaților la primărie pentru alegerile de mâine.
But today, I'll be moderating our mayoral debate in anticipation of tomorrow's election.
Utilizatorii pot modera, de asemenea, contribuțiile celorlalți utilizatori, în vecinătatea lor.
Users could also moderate the contributions of others within their neighbourhood.
Îmi pot modera comentariile la momentele mele?
Can I moderate comments on my story?
aceștia i-ar modera sau stabiliza comportamentul obsesiv-compulsiv.
That would only moderate or stabilize his compulsive behavior.
Tu cum ai modera comentariile online?
How would you moderate online comments?
Sectoarele construcțiilor și mașinilor vor beneficia probabil de îmbunătățirea sentimentelor investiționale, în timp ce sectorul auto ar putea modera
The construction and machinery sectors are likely to benefit from improving investment sentiments while the automotive sector might moderate
Euronews va modera dezbaterea și va invita participanții să se implice pe baza celor mai interesante și stimulative întrebări puse în mijloacele de comunicare sociale.
Euronews will be moderating the debate, and will be inviting participants to take part based on the most interesting and challenging questions posed on social media.
De asemenea, consiliul de administrație al clientului va fi format pentru a realiza și modera metodele de analiză în mod independent în mici echipe de angajați în cadrul companiei.
Furthermore will the customer's executive board be enabled, to lead and moderate the analysis methods independently in small employee teams within the company.
În 2018, anticipăm o creștere de 4,8% datorată cererii interne puternice, care ulterior se va modera.
In 2018 growth is expected to reach 4.8% thanks to strong domestic demand and to moderate thereafter.
Inflația a crescut într-un ritm accelerat până la 4,1 % în 2008, însă se preconizează că se va modera în mod semnificativ.
Inflation accelerated to 4,1 % in 2008, but is expected to moderate significantly.
După recentele acte fiscale legislative aprobate, deficitul va crește până la 2,7% în 2019 și se va modera după alegeri.
With recently adopted legislative acts, the deficit will spike to 2.7% in 2019 and will moderate after elections.
