Aceasta înseamnă că odată ce codul nostru este compilat și executat, nu putem modifica structura clasei sau structurii noastre.
This means that once our code is compiled and executed, we cannot modify the structure of our class or struct.
Această soluție are avantajul de a nu modifica structura convenției, astfel încât secțiunea privind asigurările să rămână separată de secțiunea privind contractele încheiate de consumatori.
This solution has the advantage that it does not modify the structure of the Convention, so that the section on insurance remains separate from the section on consumer contracts.
Putem modifica structura corpurilor noastre reînnoindu-ne celulele.
Dar uleiuri hidrogenate modifică structura și flexibilitatea membranelor celulare din tot corpul, ceea ce poate duce la o serie de afecțiuni, cum este cancerul.
But hydrogenated oils alter the structure and flexibility of cell membranes throughout the body, which can lead to a host of debilitating diseases such as cancer.
Nu modifică structura inițială a elementului vopsit
Ca și în cazul alergenilor, interacțiunile cu alți constituenți din matricea alimentului și/sau prelucrarea pot modifica structura și biodisponibilitatea unui adjuvant și, astfel, pot modifica activitatea sa biologică.
As for allergens, interactions with other constituents of the food matrix and/or processing may alter the structure and bioavailability of an adjuvant and thus modify its biological activity.
Aceste măsuri de gestionare a resurselor halieutice vor modifica structura activităților de pescuit în lac, vor reduce cantitățile de substanțe nutritive transportate de pești și vor ameliora astfel calitatea apei.
These measures to manage fish stocks will change the structure of the lake fishing, will reduce the quantities of nutrients transmitted by fish and will therefore improve the quality of the water.
Desigur că nu s-a putut modifica structura, deoarece nu acesta era subiectul discuției, și nu suntem convinși de această structură, care își asumă responsabilitatea pentru securitate și politică externă.
Of course it has not been possible to change the structure, as that was not the matter in hand, and we are not convinced by that structure, which is taking responsibility for security and external policy.
Şi odată ce ai motoare electrice, poţi face orice: poţi modifica structura maşinii în orice fel vrei.
And once you have electric motors, you can do anything: you can change the structure of the car in any way you want.
Ecotoxicitate categorie de impact al EF ce tratează impacturile toxice asupra unui ecosistem care aduc daune speciilor individuale și modifică structura și funcția ecosistemului.
Ecotoxicity Environmental footprint impact category that addresses the toxic impacts on an ecosystem, which damage individual species and change the structure and function of the ecosystem.
Cu toate acestea, respectivele acte delegate nu modifică structura sau formatul FEIS.
Such delegated acts shall however not change the structure or format of the ESIS.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
